voies de fait中文是什么意思

• 袭击
  强暴
  殴打
  伤害罪

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de fait"中文翻译    音标：[dfεt] loc.adv. 事实上,其实
• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "tentative de voies de fait" 中文翻译 :    强暴袭击殴打伤害罪
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "plan de voies" 中文翻译 :    轨道配線图
• "plan de voies partiel" 中文翻译 :    轨道配線图部分
• "voies de migration" 中文翻译 :    洄游路线迁移路线移栖路线
• "autorité de fait" 中文翻译 :    事实上的管辖当局
• "de ce fait" 中文翻译 :    从而以此因此
• "dimension de fait" 中文翻译 :    事实维度
• "en fait de" 中文翻译 :    音标：[ãfεd]+无冠词名词关于…,说到…,在…方面[de+inf.]不…而…(=au lieu de)
• "plan de voies début" 中文翻译 :    轨道配線图开始
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "analyse des voies de détournement" 中文翻译 :    转用途径分析
• "autorité des voies de passage international" 中文翻译 :    国际出入境管理局
• "voies de communication et ouvrages d’art" 中文翻译 :    水平建筑
• "mariage de fait en common law" 中文翻译 :    普通法婚姻
• "qui ne fait pas de distinction" 中文翻译 :    滥漫不加选择滥不分情由不加区别
• "assignation en fonction de la demande de voies" 中文翻译 :    专业辞典assignation en fonction de la demande de voies【电信】话路按需分配
• "mouvement de protection des voies ferrées" 中文翻译 :    保路运动
• "palette autoroutes et voies rapides de slovénie" 中文翻译 :    斯洛文尼亚公路
• "transport par voies de navigation intérieures transport fluvial" 中文翻译 :    内河水运
• "voies biliaires" 中文翻译 :    胆管
• "voies express" 中文翻译 :    双面通车公路

• Elle a été inculpée de violence avec voies de fait.
  她因伤害、拒捕... -而被逮捕
• Trafic d'armes, de drogue, et voies de fait graves.
  非法军火买卖，毒品交易，人口走私
• Il est liberté conditionnelle pour agression et voies de fait.
  デōю阑竜τ莉眔安睦
• Dix ans à Huntsville pour voies de fait graves.
  因严重伤害罪 被关押在亨茨维尔十年
• Vous êtes en état d'arrestation pour conspiration de voies de fait.
  先生 你被捕了 因为你是欧打罪的同谋
• "ont tous indiqué envahisseurs invisibles. stratégie de voies de fait agressif."
  "均报导称 遭遇无形入侵者猛烈攻击"
• Les voies de fait sont un délit justiciable d'un emprisonnement
  蓄意伤人是重罪 法官大人 可判2到5年
• 8 voies de fait entraînant des lésions corporelles (en 2012)
  8起造成身体伤害的殴打(2012年)
• Voies de fait graves causant des blessures mettant la vie en danger
  刑事伤害和袭击，造成危及生命的伤害
• Il y a eu voies de fait, et j'ai des témoins.
  你看! 这简直是殴打及人身攻击，我有证人